{"id":132236,"date":"2019-07-05T11:02:07","date_gmt":"2019-07-05T09:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tetu.com\/?p=132236"},"modified":"2019-07-05T11:05:35","modified_gmt":"2019-07-05T09:05:35","slug":"pour-john-cameron-mitchell-hedwig-and-the-angry-inch-nest-pas-un-personnage-transgenre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tetu.com\/2019\/07\/05\/pour-john-cameron-mitchell-hedwig-and-the-angry-inch-nest-pas-un-personnage-transgenre\/","title":{"rendered":"Pour John Cameron Mitchell, \"Hedwig and the Angry Inch\" n'est pas un personnage transgenre"},"content":{"rendered":"<h2>Pour le r\u00e9alisateur John Cameron Mitchell, la trajectoire de son personnage\u00a0d'Hedwig n'est pas celle d'une personne trans', malgr\u00e9 son op\u00e9ration de r\u00e9assignation.<\/h2><div id=\"div-gpt-ad-1621434409290-0\" class=\"ad-slot u-justify-content-center u-margin-b-3\" style=\"display:flex\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1621434409290-0'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n\n<p>C'est une ic\u00f4ne rock et queer majeure. Le\u00a0personnage\u00a0d'Hedwig, de la com\u00e9die musicale\u00a0\"<em>Hedwig and the Angry Inch\"<\/em>, a un parcours atypique. Il lui a longtemps valu d'\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un personnage de fiction transgenre. Dans une interview <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/john-cameron-mitchell-question-everything\/id1151561226?i=1000443413734\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pour le podcast LGBTQ&amp;A<\/a>, le\u00a0r\u00e9alisateur John Cameron Mitchell - qui a adapt\u00e9 ce r\u00e9cit et incarn\u00e9 ce personnage au cin\u00e9ma en 2001 - s'oppose \u00e0 cette lecture.<\/p>\n<p>Sans spoiler l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'histoire, Hedwig, star punk, na\u00eet Hansel et tombe amoureux.se de Luther, un soldat am\u00e9ricain. Le couple d\u00e9cide de fuir l'Allemagne de l'Est, mais doit d'abord se marier pour qu'Hansel puisse \u00eatre le bienvenu sur le territoire am\u00e9ricain. Afin que l'union puisse \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, Hedwig subit une op\u00e9ration de r\u00e9assignation sexuelle (qui rate, et lui laisse une vilaine cicatrice \"the angry inch\") et prend le pr\u00e9nom et le passeport de sa m\u00e8re.<\/p>\n<h3>\"Forc\u00e9e dans la 'binarchie'\"<\/h3>\n<p>C'est cette contrainte qui fait dire \u00e0\u00a0John Cameron Mitchell qu'Hedwig n'est pas une femme transgenre. \"<i>Dans ce cas\u00a0pr\u00e9cis, il ne s'agit pas du choix d'une personne trans' de se trouver et se d\u00e9finir par elle-m\u00eame<\/i>,\u00a0explique l'acteur et r\u00e9alisateur<i>. C<\/i><em>e personnage a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9, mutil\u00e9 et forc\u00e9 \u00e0 une r\u00e9assignation de genre contre son gr\u00e9.\"<\/em><\/p>\n<p>Il rappelle que le maquillage, la perruque et le persona d'Hedwig est construit apr\u00e8s le traumatisme de l'op\u00e9ration, contrainte et rat\u00e9e. \"<em>Elle est forc\u00e9e de rentrer dans ce que j'appelle la 'binarchie' et qui \u00e9mane du patriarcat,<\/em> continue le r\u00e9alisateur de \"Shortbus\" et \"How to Talk to Girls at Parties\", d\u00e9crivant une dictature de la binarit\u00e9.\u00a0<em>Pour \u00eatre un homme, il faut faire ci. Pour \u00eatre une femme, il faut faire \u00e7a. Et pour \u00eatre libre, il faut \u00eatre l'un ou l'autre.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Il conclut au sujet de son film : \"<em>Je ne pense pas qu'il s'agit d'aucune fa\u00e7on d'un manifeste trans'. C'est un manifeste de survivant.\"<\/em><\/p>\n<div id=\"div-gpt-ad-1621434471533-0\" class=\"ad-slot u-justify-content-center u-margin-b-3\" style=\"display:flex\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1621434471533-0'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo : Metropolitan Filmexport\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour le r\u00e9alisateur John Cameron Mitchell, la trajectoire de son personnage\u00a0d'Hedwig n'est pas celle d'une personne trans', malgr\u00e9 son op\u00e9ration de r\u00e9assignation. C'est une ic\u00f4ne rock et queer majeure. Le\u00a0personnage\u00a0d'Hedwig, de la com\u00e9die musicale\u00a0\"Hedwig and the Angry Inch\", a un parcours atypique. Il lui a longtemps valu d'\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un personnage de fiction transgenre.&hellip;","protected":false},"author":"t\u00eatu\u00b7","featured_media":132237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"1","inline_featured_image":false},"categories":[27,1],"tags":[10,2071],"acf":[],"paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Untitled-design-261-1024x564.png","mainTag":"cin\u00e9ma","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","relatedPosts":[{"id":360911,"title":"Lorie\u00a0: \"On a toujours besoin d'amour\u00a0!\"","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lorie-pester-oseha-tetu-magazine-scaled-e1744966513550-770x1024.jpg","author":"Florian Ques","mainTag":"interview","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360802,"title":"Orb\u00e1n enterre les droits LGBT, silence complice de la France et de l'Europe","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/viktor-orban-emmanuel-macron-afp-scaled-e1744909200194-1024x609.jpg","author":"Thomas Vampouille","mainTag":"\u00e9dito","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360743,"title":"Droits LGBT\u00a0en Europe\u00a0: quand les gauches nous l\u00e2chent","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GauchesEuropeennes_5_compressed-1024x683.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"politique","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360722,"title":"La Cour supr\u00eame britannique exclut les femmes trans de la loi prot\u00e9geant les femmes","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cour-supreme-royaume-uni-decision-transgenre-1024x538.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"transphobie","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360618,"title":"Manifestation en gris \u00e0 Budapest contre les tristes passions anti-LGBT de Viktor Orb\u00e1n","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/manif-budapest-hongrie-gray-pride-1024x681.jpg","author":"t\u00eatu\u00b7 avec AFP","mainTag":"Europe","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360493,"title":"\"David Hockney 25\"\u00a0: l'expo monumentale d'un g\u00e9ant du pop art","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-1972-1024x718.jpg","author":"t\u00eatu\u00b7","mainTag":"art","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360473,"title":"Morbihan, \u00eele d'Yeu et Luberon\u00a0: 3\u00a0escapades luxe et spa \u00e0 port\u00e9e de train","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Mission-Adrien-Ozouf-1024x683.jpg","author":"t\u00eatu\u00b7","mainTag":"partir","mainColor":"#a100ff","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360467,"title":"\"Black Mirror\" saison\u00a07\u00a0: un \u00e9pisode\u00a03 de r\u00eaverie lesbienne \u00e0 l'\u00e2ge d'or d'Hollywood","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/reverie-1024x564.jpg","author":"Florian Ques","mainTag":"s\u00e9ries","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360465,"title":"La Hongrie d'Orb\u00e1n inscrit la LGBTphobie d'\u00c9tat dans sa constitution","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Viktor-Orban-premier-ministre-de-hongrie-1024x684.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"Europe","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360397,"title":"Pride : \"Ce serait formidable que le mot d'ordre de Paris soit solidaire avec Budapest\"","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/budapest-pride-mainfestation-8-avril-afp-1024x682.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"Europe","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360394,"title":"Histoire, politique, sexualit\u00e9, justice\u2026 7\u00a0essais queers pour penser le monde","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/essais-site-1024x576.jpg","author":"Laure Dasinieres","mainTag":"livres","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360285,"title":"Th\u00e9\u00e2tre\u00a0: 4\u00a0spectacles pour un printemps plus queer","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/guiraudie-theatre-copie.jpg","author":"Aur\u00e9lien Martinez","mainTag":"spectacle","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}