{"id":144869,"date":"2020-04-01T16:10:13","date_gmt":"2020-04-01T14:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tetu.com\/?p=144869"},"modified":"2021-12-08T11:24:07","modified_gmt":"2021-12-08T10:24:07","slug":"qui-etait-lorena-borjas-activiste-trans-latino-americaine-morte-du-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tetu.com\/2020\/04\/01\/qui-etait-lorena-borjas-activiste-trans-latino-americaine-morte-du-coronavirus\/","title":{"rendered":"Qui \u00e9tait Lorena Borjas, activiste trans latino-am\u00e9ricaine morte du coronavirus"},"content":{"rendered":"<h2>La militante transgenre Lorena Borjas s'est \u00e9teinte \u00e0 l'\u00e2ge de 59 ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e par le Covid-19. N\u00e9e au Mexique et arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en 1981 dans l'espoir de faire sa transition de genre, elle a pass\u00e9 sa vie \u00e0 d\u00e9fendre les droits des trans, particuli\u00e8rement latinos.<\/h2><div id=\"div-gpt-ad-1621434409290-0\" class=\"ad-slot u-justify-content-center u-margin-b-3\" style=\"display:flex\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1621434409290-0'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n\n<p>Elle \u00e9tait connue comme la \"<em>m\u00e8re<\/em>\" de la communaut\u00e9 transgenre \"<em>Latinx<\/em>\" (n\u00e9ologisme neutre de genre pour les d\u00e9signer les personnes latino-am\u00e9ricaines aux \u00c9tats-Unis) du Queens, \u00e0 New York. La militante transgenre Am\u00e9ricano-Mexicaine Lorena Borjas, \u00e2g\u00e9e de 59 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lundi 30 mars \u00e0 l'h\u00f4pital de Coney Island, un quartier r\u00e9sidentiel de Brooklyn, des suites du Covid-19 dit maladie \u00e0 coronavirus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tetu.com\/2019\/11\/08\/il-ny-a-jamais-eu-autant-delus-trans-aux-etats-unis\/\" data-type=\"post\" data-id=\"137900\"><strong>\u00c0 LIRE AUSSI : Il n\u2019y a jamais eu autant d\u2019\u00e9lus trans aux Etats-Unis<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pinknews.co.uk\/2020\/03\/30\/lorena-borjas-transgender-latina-activist-coronavirus-death-new-york-tributes\/\">D'apr\u00e8s le site d'information LGBT+ britannique\u00a0<em>PinkNews<\/em><\/a>, elle avait pass\u00e9 les trente derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 s'occuper des personnes transgenres et immigr\u00e9es victimes de violences, d'esclavage et de la traite des \u00eatres humains, les h\u00e9bergeant parfois dans son propre appartement. C'est aussi \u00e0 son domicile qu'elle organisait chaque semaine un d\u00e9pistage du VIH. Tout cela en ne sachant parler qu'espagnol, et en travaillant souvent b\u00e9n\u00e9volement.<\/p>\n<h3>Victime de la traite<\/h3>\n<p>N\u00e9e en 1960 dans la ville de Veracruz, au Mexique, Lorena Borjas \u00e9migre en 1981 vers le pays de l'Oncle Sam, o\u00f9 elle esp\u00e8re commencer un traitement par hormones pour entamer sa transition de genre. \"<em>La r\u00e9alit\u00e9, c'est que je n'avais pas d'avenir au Mexique<\/em>, racontait-elle en 2017 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique du Queens. <em>\u00c0 l'\u00e9poque, je me consid\u00e9rais comme un homme gay, mais mon objectif principal \u00e9tait de trouver un sp\u00e9cialiste des hormones. (...) J'ai fait ma transition, mais je n'avais pas de papiers l\u00e9gaux.<\/em>\"<\/p>\n<p><iframe title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/293602593\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tetu.com\/2020\/02\/22\/une-travailleuse-du-sexe-trans-meurt-fauchee-par-une-voiture\/\" data-type=\"post\" data-id=\"142416\"><strong>\u00c0 LIRE AUSSI : Une travailleuse du sexe trans\u2019 meurt fauch\u00e9e par une voiture<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Elle n'obtiendra ses papiers qu'en 1986, \u00e0 la faveur d'une loi d'amnistie vot\u00e9e par le pr\u00e9sident Ronald Reagan. Mais son pass\u00e9 la rattrape vite, et elle se retrouve arr\u00eat\u00e9e pour prostitution et traite d'\u00eatres humains, alors qu'elle en a elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 la victime. Cinq ans plus tard, elle commencer \u00e0 militer pour les droits LGBT+. \"<em>Pour changer certaines politiques concernant la police et certains syst\u00e8mes, j'ai organis\u00e9 ma premi\u00e8re marche trans en tant que femme trans.<\/em>\"<\/p>\n<h3>Pardonn\u00e9e en 2017<\/h3>\n<p>Elle rencontre ensuite le conseiller d\u00e9mocrate de New York Daniel Dromm, qui deviendra son \"<em>meilleur ami<\/em>\". Il l'aidera \u00e0 se sortir de ses ennuis judiciaires en valorisant son engagement aupr\u00e8s du gouverneur de New York Andrew Cuomo. Le 26 d\u00e9cembre 2017, elle re\u00e7oit, surpris, un appel de Cuomo. \"<em>Il m'a dit : \"F\u00e9licitations, j'ai reconsid\u00e9r\u00e9 votre cas et j'ai remarqu\u00e9 votre travail communautaire honorable depuis vingt-cinq ans. Vos arrestations et condamnations font partie du pass\u00e9. Vous n'avez jamais \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e depuis 1998, vous avez consacr\u00e9 votre vie \u00e0 la communaut\u00e9 trans et, d\u00e8s maintenant, je vous pardonne.<\/em>\"<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/tetu.com\/2019\/05\/27\/aux-etats-unis-une-mesure-protegeant-les-personnes-transgenres-va-etre-abrogee\/\" data-type=\"post\" data-id=\"129588\">\u00c0 LIRE AUSSI : Aux Etats-Unis, une mesure prot\u00e9geant les personnes transgenres va \u00eatre abrog\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ny1.com\/nyc\/all-boroughs\/news\/2020\/03\/31\/transgender-advocate-lorena-borjas-dies-from-coronavirus\">Daniel Dromm s'est dit particuli\u00e8rement affect\u00e9 par la mort de Lorena Borjas aupr\u00e8s de la cha\u00eene NY1<\/a> : \"<em>Elle \u00e9tait enfin parvenue \u00e0 obtenir ce pardon et cette citoyennet\u00e9 qu'elle attendant depuis longtemps. Ce qui est vraiment triste, c'est qu'elle ait lutt\u00e9 toute sa vie, alors qu'elle a toujours \u00e9t\u00e9 gentille et serviable avec les autres.<\/em>\"<\/p>\n<h3>Hommage d'AOC<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thedailybeast.com\/lorena-borjas-trans-latina-activist-died-of-coronavirus-friends-say-her-great-warrior-legacy-lives-on?ref=scroll\">Pour le\u00a0<em>Daily Beast<\/em>, il a confi\u00e9 son admiration pour son ami de vingt ans<\/a> : \"<em>Elle \u00e9tait un exemple puissant parce que les gens lui faisaient confiance et qu'elle savait comment organiser une communaut\u00e9. Sa mort est une perte \u00e9norme pour l'activisme LGBTQ et en particulier pour le Queens et la communaut\u00e9 trans latina. Mais elle a r\u00e9alis\u00e9 ce que d'autres penseraient irr\u00e9alisable : quitter le Mexique, venir ici, \u00eatre transgenre, se battre pour les droits des transgenres latinos. C'est cela, son h\u00e9ritage.<\/em>\"<\/p>\n<p><template class=\"qc-wrapped-embed\" data-vendor=\"2\"><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Heartbroken to share that <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LorenaBorjas?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#LorenaBorjas<\/a>, a prolific trans organizer &amp; Queens activist, passed away from COVID-19.<\/p>\n<p>Lorena championed mutual aid in the LGBT+ community, and her Community Fund was saving lives of queer people &amp; immigrants impacted by COVID:<a href=\"https:\/\/t.co\/q1X2Fga4WU\">https:\/\/t.co\/q1X2Fga4WU<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/VbGiYYqPTl\">https:\/\/t.co\/VbGiYYqPTl<\/a><\/p>\n<p>&#x2014; Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AOC\/status\/1244659692397301761?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 30, 2020<\/a><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p><\/blockquote>\n<p><\/template><template class=\"qc-rgpd-notice\" data-vendor=\"2\"><\/p>\n<div class=\"rgpd-notice\">\n<p>Ce contenu n'est pas visible &#xE0; cause du param&#xE9;trage de vos cookies.<\/p>\n<p><a>Param&#xE9;trer mes cookies<\/a><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tetu.com\/2020\/03\/12\/transgenre-russe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"143692\"><strong>\u00c0 LIRE AUSSI : En Russie, une femme transgenre fait pour la premi\u00e8re fois la Une d\u2019un magazine<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9put\u00e9e d\u00e9mocrate Alexandria Ocasio-Cortez, dite AOC, engag\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de Bernie Sanders, lui a rendu hommage sur son compte Twitter : \"<em>J'ai le c\u0153ur bris\u00e9 de partager que Lorena Borjas, une organisatrice et activiste trans prolifique du Queens, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e du Covid-19. Lorena a d\u00e9fendu l'entraide dans la communaut\u00e9 LGBT +, et son fonds communautaire a sauv\u00e9 la vie de personnes queers et d'immigr\u00e9s touch\u00e9s par le Covid.<\/em>\" <a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/transgender-people-emergency-fund-101\">Et de renvoyer vers une cagnotte en ligne, coorganis\u00e9e par le Lorena Borjas Community Fun (cr\u00e9\u00e9 avec l'avocat et militant Chase Strangio)<\/a>, qui vise \u00e0 aider les personnes transgenres \u00e0 faire face au surplus de pr\u00e9carit\u00e9 pendant la crise du coronavirus. Jusqu'\u00e0 son dernier souffle, Lorena Borjas aura pris soin des autres, avant de s'\u00e9teindre la veille de la journ\u00e9e internationale de visibilit\u00e9 transgenre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"div-gpt-ad-1621434471533-0\" class=\"ad-slot u-justify-content-center u-margin-b-3\" style=\"display:flex\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1621434471533-0'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo : Rolling Basis Films<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La militante transgenre Lorena Borjas s'est \u00e9teinte \u00e0 l'\u00e2ge de 59 ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e par le Covid-19. N\u00e9e au Mexique et arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en 1981 dans l'espoir de faire sa transition de genre, elle a pass\u00e9 sa vie \u00e0 d\u00e9fendre les droits des trans, particuli\u00e8rement latinos. Elle \u00e9tait connue comme la \"m\u00e8re\"&hellip;","protected":false},"author":"Timoth\u00e9e de Rauglaudre","featured_media":144890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","inline_featured_image":false},"categories":[1],"tags":[363,6388,2071],"acf":[],"paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Lorena-Borjas-e1585748879587-1024x563.jpg","mainTag":"\u00c9tats-Unis","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","relatedPosts":[{"id":360911,"title":"Lorie\u00a0: \"On a toujours besoin d'amour\u00a0!\"","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lorie-pester-oseha-tetu-magazine-scaled-e1744966513550-770x1024.jpg","author":"Florian Ques","mainTag":"interview","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360802,"title":"Orb\u00e1n enterre les droits LGBT, silence complice de la France et de l'Europe","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/viktor-orban-emmanuel-macron-afp-scaled-e1744909200194-1024x609.jpg","author":"Thomas Vampouille","mainTag":"\u00e9dito","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360743,"title":"Droits LGBT\u00a0en Europe\u00a0: quand les gauches nous l\u00e2chent","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GauchesEuropeennes_5_compressed-1024x683.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"politique","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360722,"title":"La Cour supr\u00eame britannique exclut les femmes trans de la loi prot\u00e9geant les femmes","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cour-supreme-royaume-uni-decision-transgenre-1024x538.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"transphobie","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360618,"title":"Manifestation en gris \u00e0 Budapest contre les tristes passions anti-LGBT de Viktor Orb\u00e1n","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/manif-budapest-hongrie-gray-pride-1024x681.jpg","author":"t\u00eatu\u00b7 avec AFP","mainTag":"Europe","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360493,"title":"\"David Hockney 25\"\u00a0: l'expo monumentale d'un g\u00e9ant du pop art","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/David-Hockney-Portrait-of-an-Artist-Pool-with-Two-Figures-1972-1024x718.jpg","author":"t\u00eatu\u00b7","mainTag":"art","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360473,"title":"Morbihan, \u00eele d'Yeu et Luberon\u00a0: 3\u00a0escapades luxe et spa \u00e0 port\u00e9e de train","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/La-Mission-Adrien-Ozouf-1024x683.jpg","author":"t\u00eatu\u00b7","mainTag":"partir","mainColor":"#a100ff","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360467,"title":"\"Black Mirror\" saison\u00a07\u00a0: un \u00e9pisode\u00a03 de r\u00eaverie lesbienne \u00e0 l'\u00e2ge d'or d'Hollywood","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/reverie-1024x564.jpg","author":"Florian Ques","mainTag":"s\u00e9ries","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360465,"title":"La Hongrie d'Orb\u00e1n inscrit la LGBTphobie d'\u00c9tat dans sa constitution","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Viktor-Orban-premier-ministre-de-hongrie-1024x684.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"Europe","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360397,"title":"Pride : \"Ce serait formidable que le mot d'ordre de Paris soit solidaire avec Budapest\"","paywall":false,"premium":false,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/budapest-pride-mainfestation-8-avril-afp-1024x682.jpg","author":"Nicolas Scheffer","mainTag":"Europe","mainColor":"#eb99b0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360394,"title":"Histoire, politique, sexualit\u00e9, justice\u2026 7\u00a0essais queers pour penser le monde","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/essais-site-1024x576.jpg","author":"Laure Dasinieres","mainTag":"livres","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null},{"id":360285,"title":"Th\u00e9\u00e2tre\u00a0: 4\u00a0spectacles pour un printemps plus queer","paywall":true,"premium":true,"sponso":false,"imageComposition":"default","imageUrl":"https:\/\/tetu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/guiraudie-theatre-copie.jpg","author":"Aur\u00e9lien Martinez","mainTag":"spectacle","mainColor":"#f2b5a0","postType":"post","youtubeID":null}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tetu.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}