Une marque anglaise de prêt-à-porter a créé un bad buzz à cause de sa dernière campagne : "Les vrais mecs ont des balls, pas des sacs pour homme."
Patatra ! En voulant se la jouer cool, la compagnie Jacamo a frôlé le scandale. Pour trouver le nouveau visage de sa collection automne-hiver 2017, cette marque britannique de prêt-à-porter pour hommes a lancé la campagne #RealManRunway, soit-disant 2.0 et décomplexée, il en résulte un montage photo quelque peu douteux. Posté samedi sur Twitter, on y voit d'un côté un modèle sculpté et retouché portant une besace, et de l'autre un "vrai mec" barbu vêtu d'un pull en laine et tenant dans ses mains un ballon de foot, sous la légende :
Les vrais mecs ont des balles, pas des sacs pour homme.
Real men have balls, not man bags âš½ï¸
We've launched #RealManRunway to find the face for AW17. Tweet to enter! https://t.co/AWC0rfiF77 pic.twitter.com/QFNPFWh8d6
— Jacamo (@Jacamo) October 29, 2016
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
Buzz ou bad buzz ?
Sauf que quand une marque décide unilatéralement ce qu'est un "vrai mec", ça passe plutôt mal du côté du consommateurs. Sur Twitter, plusieurs internautes d'outre-Manche n'ont pas manqué de dénoncer le caractère stigmatisant, homophobe et stéréotypé - bref daté - de la campagne. Dont le YouTubeur Georgie Aldous et ses 26.000 abonnés :
. @Jacamo disgusted to think that a company that is all about equality with bigger sizes would be so homophobic.
— Georgie Aldous (@georgiealdous) October 30, 2016
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
Votre équipe de relations publiques est au moins aussi passée que vos chinos.
@Jacamo Your PR team are almost as outdated as your chinos.
— James Dylan Edge (@JDEdge) October 29, 2016
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
L'un d'entre eux a par exemple pointer du doigt ces "vrais hommes" qui ont des balls et qui sont aussi des criminels :
Voyant que Jacamo pense que les "vrais hommes" ont besoin d'un ballon de football, jetons un coup d'oeil à quelques "vrais mecs" du football.
Seeing as @Jacamo think 'real men' need a football, let's take a look at some 'real men' of football.
Well done #men#Jacamo #thinkagain pic.twitter.com/1RA1GMNGuL
— Alun Zamolodchikova (@alunsaunders) October 29, 2016
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
Un autre a tenu à rappeler que la marque propose elle-même des sacs pour hommes parmi ses produits :
.@Jacamo BUT YOU SELL MAN BAGS! pic.twitter.com/7GnMMbYsrX
— Matt (@mattjholding) October 30, 2016
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
"Balls" signifiant tant "balles" que "c*uilles" en anglais, le jeu de mot est également très mal passé du côté des personnes trans.
Des excuses, mais une pub toujours en ligne
La marque a donc finalement été forcée de s'excuser dans Gay UK, expliquant que le but de la campagne Real Man Runway était justement de "célébrer la diversité des hommes du Royaume-Uni" et que leur tweet était supposé être "une manière amusante de montrer qu'il y a plus qu'un type d'hommes comme ci ou comme ça". Elle n'a toutefois pas retiré son tweet.
Pour en savoir plus :
[contact-form-7 404 "Non trouvé"]
Crédit photo couverture @Jacamo/Twitter
