EN QUARANTAINE. Chaque jour, TÊTU vous propose une chanson pour occuper quelques minutes de votre journée. Aujourd'hui, Rufus Wainwright, avec une chanson inédite en français.
Vous êtes au chômage technique ? Confiné à la maison sans pouvoir faire du télétravail ? En télétravail mais vous avez besoin d'une pause ou ne savez pas quoi écouter ? TÊTU vous propose chaque jour une chanson à découvrir pour rendre le confinement plus tenable.
C’est un des titres les plus émouvant de son prochain album à paraitre, baptisé « Unfollow the Rules ». Rufus Wainwright vient de publier un nouveau titre, « Peaceful Afternoon ». Une chanson où le barde canadien s’adresse directement à son mari, Jörn Weisbrodt, avec qui il vit depuis 13 ans.
« Un chiffre qui porte chance » raconte le chanteur avant d’ajouter : « Et je pris pour que ton visage soit le dernier que je vois / Lors d’une après-midi paisible » (And I pray that your face is the last I see / On a peaceful afternoon).
Adaptation en Français
Charmante attention pour nos oreilles francophone, le musicien en a profité pour passer commande à chanteur et auteur Renan Luce d’une adaptation en Français. Un joli déménagement, très réussi.
On peut y entendre le fantasque chanteur, décidément très en voix, s’époumoner « Maintenant qu’on avance aux flots de la vie, Je vois nos quatre murs. comme mon meilleur abri. Et notre maison est petite pour mieux t’y frôler. De la cuisine ouverte à la chambre fermée » Une image qui tombe à pic en cette période de confinement.
Enregistré à Los Angeles, ce neuvième album studio a été réalisé par le producteur Mitchell Froom, connu pour son travail avec Roy Orbison, Randy Newman ou Sheryl Crow.
Rivalité avec Jeff Buckley
Dans une longue interview accordée à TÊTU, actuellement en kiosque est disponible à la commande, la folk star revient sur ses débuts, son identité queer et son ancienne rivalité avec le chanteur Jeff Buckley décédé en 1997.
Retrouvez Rufus Wainwright en interview dans le dernier numéro de TÊTU. Abonnez-vous pour le recevoir directement chez vous !
