Le duo français Hollydays reprend avec humour et douceur la plus pop des chansons de Noël. En espérant que la diva par excellence Mariah Carey ne comprenne pas le français.
Voilà de quoi enrichir votre playlist de Noël. Elise et Sébastien du duo Hollydays ont mis leur plus "beaux" pulls de Noël pour s'attaquer à la plus pop des chansons de fin d'année : "All I Want For Christmas Is You", de Mariah Carey.
Noëlique à souhait, le clip coche toutes les cases du réveillon kitsch (donc réussi) : pulls moches, sapin croulant sous les décorations lumineuses, bonnets à pompons et de père Noël, et même petite chien déguisé en renne façon Les Simpson. Mais le véritable cadeau est ailleurs.
A LIRE AUSSI : Dix chansons de Noël pour passer des fêtes très queer !
Derrière des arrangements tout en douceur, nos chouchous ont en effet pris quelques libertés lors de la traduction. Parmi toute les choses qu'Hollydays ne veut pas pour Noël, on trouve "du Lexo ou des amphet', emballés sous le sapin", mais aussi "pas une guirlande, ni une corde pour se pendre". Pas exactement ce que chante Mariah Carey.
Cette version est donc parfaite pour réjouir votre grand-mère a l'ouïe défaillante, tout en faisant marrer les cousins pendant la nuit du 24. Tout ce qu'on voulait pour Noël, ni plus, ni moins.
A LIRE AUSSI : Interview du duo très queer Hollydays : « Notre musique parle de nous »
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
Crédit photo : capture YouTube
