Interdit aux moins de 18 ans dans le pays, le film "Bohemian Rhapsody" s'est aussi vu amputé de plusieurs scènes, notamment celles relatives à la bisexualité de Freddie Mercury.
24 minutes. Le gouvernement malaisien a censuré 24 minutes de scènes du film "Bohemian Rhapsody". Le biopic qui retrace la vie du chanteur du groupe Queen, Freddie Mercury, dure 2h15 au total dans sa version initiale.
Parmi les séquences coupées, les spectateurs ont notamment listé celle où Freddie Mercury annonce sa bisexualité à sa fiancée Mary Austin. Ainsi que le tournage du célèbre clip de « I Want To Break Free », où les membres de Queen se travestissent. Bref, toutes les scènes queer.
A LIRE AUSSI : Que vaut « Bohemian Rhapsody », le biopic de Freddie Mercury ?
Une version qui n'a pas de sens
Disclaimer for watching #BohemianRhapsody in Malaysia: they cut out ALL the gay scenes thus leaving out HUGE PLOT HOLES.
I watched it in both Singapore & Malaysia & I realise you wonât fully understand if you watch it in Malaysia. Recommend to watch someplace else!!
— MalayVines⢠(@MalayVines) November 9, 2018
Ce contenu n'est pas visible à cause du paramétrage de vos cookies.
Une coupe à la hache qui ne prend même pas la peine de conserver la cohérence du scénario. Beaucoup de spectateurs se sont plaint que la version censurée de "Bohemian Rhapsody" n'ait pas de sens.
Sur Twitter, le groupe de vidéos humoristiques May Vines écrit, après avoir vu les deux versions du film : "Ils ont coupé TOUTES les scènes gays, laissant ainsi des ENORMES TROUS DANS L'INTRIGUE". Et de rajouter : "Vous ne comprendrez pas toute l'histoire si vous voyez le film en Malaisie."
Cette version du film est, cerise sur le gâteau, interdite aux moins de 18 ans dans le pays. Tandis que sa version originale est déconseillée ou interdite aux moins de 13 ans dans le reste du monde. Cette censure de la part du gouvernement malaisien n'est pas surprenante : la loi interdit de montrer des personnages LGBT, à moins qu'ils ne se "repentent". Ou qu'ils meurent.
A LIRE AUSSI : « Queen n’avait honte de rien » : Gwilym Lee a adoré jouer dans « Bohemian Rhapsody »
Crédit photo : 20th Century Fox