[ Interview à retrouver e à retrouver dans le magazine de têtu· de l'automne, ou sur abonnement.] "PMA" au lieu de "Puma", "Twinks" au lieu de "Twix"... la créatrice Roxanne Maillet nous amuse et nous habille en queerifiant des logos que l'on connait par cœur.
Bercée dans le monde de l’imprimé grâce à sa mère bouquiniste et son beau-père chineur de livres d’art, Roxanne Maillet trouve sa voix à travers le graphisme décadent. Forte de ses expériences aux Beaux-Arts de Lyon, elle revisite pour ses créations les logos de marques populaires et mixe graphisme, pop culture et héritage littéraire, le tout agrémenté d'un humour chargé de références LGBTQI+. Son travail de détournement crée une nouvelle sémiologie et des produits dérivés s’inscrivant dans notre imaginaire queer.
À lire aussi : Simone Dégomme, quand l'upcycling devient kinky
- Queerifier tous ces logos qu'on connaît par cœur, il fallait y penser !
J’ai des apparitions, je reçois des signes de Sapho ! [Rires.] Ça a commencé un peu par hasard, quand j’ai vu un sticker “Sea Shell” gratté sur un poteau, dont il ne restait que le “She” et le coquillage. Une autre fois, en randonnée, j’ai croisé une fille avec un tee-shirt Puma dont la sangle du sac cachait le “U”, ce qui donnait “PMA”. Depuis, j’ai comme une sorte de “dyslexie positive”.
- Comment t’es-tu lancée, une fois l’idée en tête ?
Au départ, c’était surtout pour le fun ; je faisais ça avec du papier transfert et mon imprimante laser, chez moi. À partir du moment où j’ai montré mon travail sur Instagram, on m’a passé commande, alors j’ai dû me perfectionner un peu.
- Ton best-seller ?
Sans aucun doute le dérivé de “Nike” avec Monique Wittig. L’historienne Suzette Robichon elle-même en est fan ! Elle est carrément devenue mon ambassadrice. C’est aussi une façon de rendre hommage à ses travaux, tout comme à Natalie Clifford avec le logo New Balance, ou encore à Joan Nestle avec le logo Nestlé. Mon travail devient en quelque sorte leurs produits dérivés, et un signe de reconnaissance.
- Et pour les gays, tu as aussi des choses en stock ?
Grave ! Les “Dr Poppers”, “Club Ped” et “Basic Fist” sont assez demandés. Ça fait toujours plaisir quand je vois mes t-shirts se balader en soirée ou dans nos lieux. D’ailleurs, depuis que je fais ça, je n’arrive même plus à prononcer “Basic Fit” correctement !
À lire aussi : Jeanne Friot : "Le vêtement est un étendard et une armure"
Crédit photo : Roxanne Maillet
